最早接触到这方面的歌曲,完全是个意外。大约是 1995 年,还是打口带时期,我在一次逛五道口时发现了这盘 Roger Waters 的 Amused to Death。仅仅因为他是 Pink Floyd 的成员,我就买下了。因为英语很烂,刚开始听到这首 Watching TV 时也没有什么特别的感觉,直到我听到了机枪扫射的声音和有人说中文才引起了我的兴趣,找出歌词来看,心中的震惊难以言表。那时关于六四的一切都是很大的禁忌,每当听这盘磁带时我都有偷偷摸摸的感觉。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
最后要提到的是 The Cure。1989 年 6 月 4 日 The Cure 正在罗马开演唱会,Robert Smith 听说了这个新闻之后,把最后一首歌 Faith 送给了所有当日死于中国的人,后来这个版本被称做 Tiananmen Faith。在这个版本里 Robert 不仅在唱之前说了一小段话,还在演唱过程中改掉了不少歌词,来表达他巨大的震惊和愤怒。最主要的改动是在最后加入了这样一个情节,一个人用枪指着另一个人的头说 “You can only say the word -YES-. If I ask you a question you say -NO-I shoot the back of your fucking head”。而他的问题是 : “Do you love me ?”。
我想和 Robert Smith 一起高唱 OF COURSE I FUCKING DON’T LOVE YOU! COURSE I FUCKING DON’T LOVE YOU!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.